Супружеский режим определяет правовой статус имущества супругов. Мы различаем правовой режим брака, участие в приобретениях, и обычные супружеские режимы, разделение имущества и общность имущества. Однако, поскольку последнее на практике редко отдается предпочтение, здесь оно рассматриваться не будет.
Если между режимом участия в приобретениях и режимом раздела имущества во время брака нет реальных различий, в той мере, в какой каждый из супругов сохраняет за собой управление, пользование и распоряжение своим имуществом и отвечает по своим долгам, то с другой стороны появляются существенные различия. стороны в момент его ликвидации, например, в случае смерти или развода.
Распределение имущества при ликвидации варьируется в зависимости от выбранного супружеского режима, поскольку один (участие в приобретении) предполагает раздел определенного имущества – и, следовательно, компенсацию другому супругу – тогда как другой (раздел имущества) предписывает полное раздел имущества и отсутствие компенсации.
В надписях будет отмечено, что при обоих типах брачного режима супруги могут предусматривать внутренние договоренности в пределах, установленных законом (статья 182 и пункт 2 ГК).
1) Участие в приобретениях (ст. 196-220 ГК)
Это так называемый обычный брачный режим, поскольку все люди, вступающие в брак, автоматически подпадают под него (статья 181 ГК), если только они традиционно не выбирают другой режим.
Состав имущества супругов в режиме участия в приобретениях определен в ст. 197ff ГК и включает в себя: собственное имущество жены, собственное имущество мужа, имущество жены и имущество мужа.
Собственное имущество (ст. 198 ГК) образует для каждого из супругов имущество, не вызывающее каких-либо претензий со стороны другого супруга. Примеры раздельного имущества : имущество, приобретенное до начала супружеского режима, личные вещи супруга, которыми он имеет исключительное пользование.
Приобретения (статья 197 ГК) образуют особое наследство и определяются как имущество, приобретенное супругом за ценное вознаграждение во время брачного режима. Если каждый из супругов имеет единоличную собственность и пользование во время брака, они должны другому супругу половину (по стоимости) своего приобретения на момент ликвидации. Примеры приобретений : зарплата, чаевые, доходы от личного имущества, суммы, выплачиваемые учреждениями социального обеспечения или страхования.
Обратите внимание, что супруг, утверждающий, что имущество принадлежит ему, должен предоставить доказательства (ст. 200 и 1 ГК). В сомнительных случаях предполагается, что имущество принадлежит совместно обоим супругам (ст. 200 и 2 ГК) и, следовательно, представляет собой приобретение.
Поэтому при ликвидации будет целесообразным составить опись с целью определения личного имущества, принадлежащего каждому из супругов, с одной стороны, чтобы каждый мог забрать его обратно, и приобретений, с другой стороны, для того, чтобы установить, обязан ли один из супругов выплатить другому денежную сумму в качестве доли в благах брачного союза.
Иными словами, особенность участия в приобретениях состоит в том, что каждый из супругов может предъявить при ликвидации к другому супругу финансовые требования, эквивалентные половине ценностей, накопленных за время брака (приобретения). под ст. 215 п. 1 СС.
2) Раздел имущества (ст. 247-251 ГК)
Это так называемый конвенциональный брачный режим, поскольку он возникает в результате заключения брачного договора (ст. 182 ГК), заключенного в подлинной форме (в нотариальном порядке, ст. 184 ГК) до или после бракосочетания, что отклоняется от от обычного брачного режима (участие в приобретении, ст. 181 и 1 ГК). Он может быть заключен по желанию супругов, по закону или постановлению суда.
Специфика данного супружеского режима состоит в том, что имущество супругов разделяется наиболее полным образом, единственный спорный вопрос, который может быть связан с имуществом, находящимся в совместной собственности. Другими словами, имущество супругов остается полностью разделенным после прекращения брачного режима, и, следовательно, супруги не обязаны какой-либо компенсации другому супругу.
Тем не менее следует отметить, что свобода супруга пользоваться своим имуществом ограничена его законными обязанностями по отношению к супругу и детям, например, алиментными взносами (по смыслу статьи 125 ГК).
Следовательно, в отличие от режима участия в приобретениях, раздел имущества, строго говоря, не предполагает ликвидации и, прежде всего, имущество не делится.
***
Если вам нужна дополнительная информация по этому вопросу, юридическая консультация Valentin будет рада приветствовать вас в своем помещении, расположенном по адресу: rue du Valentin 1, 1004 Lausanne, чтобы ответить вам более подробно. С нами также можно связаться по телефону 021 351 30 00 и по электронной почте info@cjdv.ch.
Источники:
- Оливье Гийо, Сабрина Бургат, Семейное право , 5-е издание, Базель, 2018.
- Эмили М. Праз, «Выбор другого супружеского режима», Дело одного из супругов в брачном праве , Цюрих, 2018.
Comments