В глобализированном мире все чаще возникает необходимость пребывания людей в других странах на более или менее длительные сроки. В этой статье кратко изложены правовые нормы, применимые к иностранцам, которые имеют разрешение на проживание (вид на жительство B) или на постоянное пребывание (вид на жительство C) и временно покидают Швейцарию для проживания за границей:
Иностранцы с разрешением на проживание (вид на жительство B)
Право на проживание предполагает личное присутствие иностранца в Швейцарии. В соответствии со статьей 61 Закона о иностранцах и интеграции (LEI), разрешение на проживание (вид на жительство B) иностранца прекращается в частности:
Когда он объявляет о своем выезде из Швейцарии (ст. 61, ч. 1, лит. a LEI).
Когда он находится за границей более 6 месяцев без уведомления о своем выезде из Швейцарии (автоматическое прекращение) (ст. 61, ч. 2 LEI).
В случае возвращения после прекращения разрешения на проживание, иностранец рассматривается как новый прибывший. Тем не менее, LEI предусматривает специальный режим для упрощения повторного въезда в Швейцарию для иностранцев, ранее имевших разрешение на проживание (ст. 30, ч. 1, лит. f LEI).
Статьи 49-51 ОASA уточняют условия допуска в таком случае, различая причины пребывания за границей:
Отсутствие по частным причинам, ст. 49 OASA. Иностранец, который покинул Швейцарию по частным причинам и ранее имел разрешение на проживание, может получить новое разрешение, если его предыдущее пребывание в Швейцарии длилось не менее 5 лет и не было исключительно временным (ст. 34, ч. 5 LEI); и если срок отсутствия не превышал 2 лет.
Отсутствие по профессиональным причинам, ст. 50 OASA. Иностранец, который находился за границей до 4 лет для работы на работодателя или для профессиональной подготовки, может получить новое разрешение на проживание, если компетентные кантональные власти до выезда гарантировали, что он сможет вернуться в Швейцарию; если есть запрос от работодателя; если соблюдены условия оплаты труда и работы; и если жилищные условия заявителя соответствуют требованиям.
Отсутствие по причине выполнения воинской обязанности, ст. 51 OASA. Иностранец, который прервал свою профессиональную деятельность для выполнения обязательной воинской службы за границей, может получить разрешение на проживание или краткосрочное разрешение, если он уехал не более чем за два месяца до начала службы; вернулся не позднее чем через три месяца после окончания службы; если есть запрос от работодателя; если соблюдены условия оплаты труда и работы; и если жилищные условия заявителя соответствуют требованиям.
Иностранцы с разрешением на постоянное пребывание (вид на жительство C)
Так же, как и разрешения на проживание (вид на жительство B), разрешения на постоянное пребывание также прекращаются, когда иностранец объявляет о своем выезде из Швейцарии (ст. 61, ч. 1, лит. a LEI) и когда, не объявив о своем выезде, иностранец пребывает за границей более 6 месяцев (автоматическое прекращение) (ст. 61, ч. 2 LEI).
Одна из особенностей по сравнению с разрешениями на проживание (вид на жительство B) заключается в том, что иностранец может подать запрос на сохранение своего разрешения на постоянное пребывание на срок до четырех лет (ст. 61, ч. 2 LEI в конце). Запрос на сохранение разрешения на постоянное пребывание должен быть подан самим иностранцем не позднее 6 месяцев после его выезда из Швейцарии. Запрос следует направить с должным обоснованием в компетентные кантональные органы, которые принимают решение по своему усмотрению. Разрешение на постоянное пребывание может быть сохранено только при условии, что заявитель действительно намерен вернуться в Швейцарию в течение максимум четырех лет.
Если иностранец возвращается в Швейцарию после истечения 6 месяцев или после продления срока, предоставленного компетентными кантональными органами, разрешение на постоянное пребывание прекращается. Иностранец будет рассматриваться как новый прибывший и подчиняться условиям допуска, предусмотренным ОASA и изложенным выше.
Comments