Завещание – формы и условия действительности

Завещание – это односторонний акт, вытекающий из выражения воли одного лица, называемого завещателем или распорядителем. Он имеет право изменять или отменять завещание, если оно больше не соответствует его воле. Поэтому распоряжения, сделанные в завещании, называются «распоряжениями последней воли». Завещание может быть различных форм: рукописное завещание, публичное завещание или устное завещание.

Рукописное завещание (ст. 505 ГК)

Рукописное завещание должно соответствовать нескольким условиям:

• Завещание может быть написано на любом материале, пригодном для письма. Нет необходимости, чтобы запись представляла собой отдельный документ, она может быть частью другого документа. Завещание может быть написано на одном или нескольких носителях, пока сохраняется его целостность;

• Из содержания должно быть ясно, что это именно распоряжения последней воли, но не обязательно, чтобы оно было названо завещанием;

• Документ должен быть полностью написан рукой завещателя, чтобы можно было проверить его подлинность. Добавления, сделанные третьими лицами, будут недействительны;

• Завещатель должен указать дату, включая день, месяц и год. Это позволит установить хронологический порядок нескольких завещаний и различить окончательное завещание от черновиков. Кроме того, дата позволит оценить дееспособность завещателя. Закон предусматривает исключение (см. ст. 520а ГК): не обязательно указывать точную дату, если она определяема (например, «во время пасхальных каникул»);

• Завещатель должен подписать завещание. Подпись обычно включает имя и фамилию, но также допускается любая другая информация, не оставляющая сомнений в личности завещателя. Подпись должна быть расположена внизу документа, охватывая его целиком. Добавления ниже подписи могут быть действительны, если установлено, что они исходят от завещателя и выражают его истинную волю.

Публичное завещание (ст. 499-504 ГК)

Публичное завещание составляется в присутствии нотариуса и двух свидетелей. Этот тип завещания должен иметь нотариальную форму. Существуют две формы публичного завещания: основная и дополнительная.

Если завещатель способен сам прочитать и подписать документ, применяется основная форма, состоящая из пяти этапов:

1. Передача воли завещателя нотариусу: может быть сделана устно или письменно;

2. Составление акта: нотариус записывает волю завещателя;

3. Проверка: завещатель проверяет соответствие записи своей воле, читает и подписывает документ в присутствии нотариуса. При изменении текста необходимо повторно подписать документ;

4. Удостоверение: сразу после подписи завещателя нотариус датирует и подписывает документ, придавая ему нотариальный характер;

5. Свидетельское удостоверение: свидетели подтверждают дееспособность завещателя и соответствие документа его воле. Свидетели не обязаны знать содержание завещания.

Эти три последних этапа должны быть выполнены непрерывно.

Если завещатель не может сам прочитать или подписать завещание, применяется дополнительная форма, в которой нотариус читает завещание, а свидетели подтверждают его дееспособность и волю.

Для предотвращения уничтожения или изменения завещания его рекомендуется хранить у доверенного лица, обычно у нотариуса или компетентного органа, предусмотренного кантональным законодательством (ст. 505, ч. 2 ГК). Кантональные органы обязаны обеспечивать сохранность завещаний, полученных нотариусами, или их передачу компетентным органам. Завещание может быть зарегистрировано в центральном реестре завещаний в Берне.

Устное завещание (ст. 506-508 ГК)

Устное завещание – это чрезвычайная форма, к которой прибегают только если завещатель не может составить завещание другим способом (например, во время эпидемии или войны). Это экстренное завещание заключается в устном выражении последней воли двум свидетелям, которые затем передают его компетентному органу.

Для действительности устного завещания завещатель должен находиться в смертельной опасности и не иметь возможности написать завещание. Процедура состоит из двух этапов:

1. Передача воли завещателя двум свидетелям одновременно. Завещатель должен, по крайней мере, молчаливо поручить им составить акт;

2. Передача свидетелями воли завещателя компетентному органу.

Свидетели могут передать волю завещателя двумя способами:

• Составить письменный акт, датированный и подписанный ими, и незамедлительно лично передать его компетентному органу вместе с декларацией о дееспособности завещателя и объяснением обстоятельств;

• Составить протокол воли завещателя у компетентного органа, лично явившись вместе и объяснив обстоятельства, вызвавшие такую форму завещания.

Если завещатель выживает, устное завещание утрачивает силу через 14 дней после того, как он вновь становится способен составить завещание в другой форме.

Несоблюдение этих условий ведет к недействительности завещания. Мы готовы ответить на ваши вопросы по поводу формы и условий действительности завещания. Если вы выберете нотариальную форму, мы направим вас к аккредитованному специалисту кантона.