Признание - это юридический акт, посредством которого устанавливается родственная связь между биологическим отцом и ребенком, если родители ребенка не состоят в браке.
Признание может быть осуществлено до или после рождения ребенка и может происходить через заявление перед должностным лицом гражданского состояния, завещание или перед судьей, когда идет процесс установления отцовства (ст. 260, п. 3 ГК).
Процедура признания через заявление
Акт признания является безотзывным заявлением, которое подается перед должностным лицом гражданского состояния и заносится в реестр гражданского состояния.
Заявление о признании может быть подано в любое отделение гражданского состояния, если лицо, подавшее заявление, является гражданином Швейцарии и проживает в стране. В других случаях заявление должно быть подано в отдел гражданского состояния по месту жительства ребенка или по месту жительства матери.
Кроме того, при подаче заявления о признании ребенка можно одновременно запросить совместную родительскую ответственность у должностного лица гражданского состояния.
Совместная родительская ответственность означает, что родители имеют одинаковые права и обязанности и принимают совместные решения, касающиеся, в частности, ухода за ребенком (ст. 301 ГК), определения места жительства (ст. 301a ГК), образования (ст. 302 ГК), религии (ст. 303 ГК) и представительства в отношении третьих лиц (ст. 304 ГК).
Если родители не состоят в браке, предоставление совместной родительской ответственности предполагает совместное заявление родителей, подтверждающее, что (ст. 298a, п. 2):
они готовы совместно нести ответственность за ребенка,
они договорились о заботе о ребенке, о личных отношениях или об участии каждого родителя в уходе за ребенком, а также о внесении вклада в его содержание (в этом случае родители также могут заключить соглашение о внесении вклада в содержание).
Они также должны договориться о распределении льгот за воспитание и представить соглашение, регулирующее этот вопрос, в компетентный орган (ст. 52f bis RAVS).
Если один из родителей отказывается подавать заявление, другой родитель может обратиться в орган по защите ребенка для установления совместной родительской ответственности (ст. 298b ГК). В отсутствие такого заявления или решения ребенок родителей, не состоящих в браке, находится под исключительной родительской ответственностью матери (ст. 298a, п. 5 ГК).
Эффекты признания
Как только признание становится действительным, устанавливается юридическая связь между отцом и его ребенком с момента рождения ребенка, с обратной силой, если родственная связь была установлена после рождения.
Обязанность по содержанию
Содержание обеспечивается заботой, воспитанием и денежными выплатами. Родители совместно, каждый в меру своих возможностей, обеспечивают достойное содержание ребенка (ст. 276 ГК).
Как правило, обязанность по содержанию родителей длится до совершеннолетия ребенка. Однако, при наличии соответствующих обстоятельств, родители должны обеспечивать его содержание до завершения образования (ст. 277 ГК).
Если родители не состоят в браке, вклад в содержание может быть согласован между родителями в соглашении о содержании. Это соглашение и любые его изменения должны быть утверждены органом по защите ребенка по месту жительства ребенка, прежде чем оно станет юридически обязательным (ст. 287, п. 1 и 2 ГК). В отсутствие соглашения о содержании вклад в содержание должен быть установлен судом.
Личные отношения или «право на посещение»
Отец или мать, не обладающие родительской ответственностью или опекой, имеют право поддерживать личные отношения с ребенком (ст. 273, п. 1 ГК). Это взаимное право и обязанность, которые служат прежде всего интересам ребенка.
Может быть требовано, чтобы право на поддержание личных отношений с ребенком было урегулировано (ст. 273, п. 3 ГК). Орган по защите ребенка по месту жительства ребенка компетентен для принятия необходимых мер, касающихся личных отношений (ст. 275, п. 1 ГК).
Право на поддержание личных отношений с ребенком может быть также отказано или отозвано, особенно если эти отношения ставят под угрозу развитие ребенка (ст. 274, п. 2 ГК).
Фамилия
Как правило, ребенок родителей, не состоящих в браке, получает фамилию родителя, который обладает исключительной родительской ответственностью (ст. 270a, п. 1 ГК).
В случае установления совместной родительской ответственности после рождения, родители могут заявить в орган гражданского состояния, что ребенок будет носить фамилию другого родителя. Заявление должно быть подано в течение года с момента установления совместной родительской ответственности (ст. 270a, п. 2 ГК).
Гражданство и национальность
Ребенок родителей, не состоящих в браке, получает гражданство (и национальность) того родителя, чью фамилию он носит. Несовершеннолетний ребенок, сменивший фамилию на фамилию другого родителя, получает гражданство и муниципальное гражданство этого родителя вместо прежнего (ст. 271 ГК).
Если вы хотите начать процедуру признания вашего ребенка, Юридическая консультация Валентин будет рада принять вас в нашем офисе по адресу: rue du Valentin 1, 1004 Лозанна, чтобы ответить на любые ваши вопросы. Мы также доступны по телефону 021 351 30 00 и по электронной почте info@cjdv.ch. Вы также можете записаться на прием непосредственно на нашем сайте: https://www.consultationjuridiqueduvalentin.ch/.
Comments