Кантональное законодательство позволяет любому человеку ознакомиться с результатом налогового обложения налогоплательщика, облагаемого кантональными прямыми налогами в Во.
Следует отметить, что запрос должен быть представлен в письменной форме и содержать имя и фамилию или название компании, а также адрес заявителя. Далее необходимо указать, что информация, касающаяся облагаемого чистого дохода и чистого состояния, соответственно облагаемой чистой прибыли и капитала,
относится к последнему вступившему в силу налогообложению. Данная информация предоставляется за плату в размере 60 франков.
Также следует отметить, что налогоплательщики, чьи облагаемые элементы запрашиваются, должны быть зарегистрированы или иметь штаб-квартиру в кантоне и облагаться налогом на все свое имущество по обычной системе.
В целях прозрачности, личность лица, запросившего информацию, будет сообщена соответствующему налогоплательщику. Также необходимо напомнить, что для получения информации о результатах налогообложения третьей стороны не требуется защищаемый интерес. Действительно, это право безусловно и может быть реализовано даже против воли лица, чьи данные запрашиваются.
Согласно Федеральному суду, существует достаточный общественный интерес в общей доступности налогового регистра. В первую очередь это интерес кредиторов, нынешних или потенциальных, налогоплательщика, которые имеют законный интерес в возможности получить информацию о его финансовом состоянии. Также существует общественный интерес демократического общества в определенной прозрачности в налоговой сфере, при условии, что личная сфера налогоплательщика не нарушается непропорционально. Это позволяет, в частности, предотвращать налоговые мошенничества.
Наконец, следует отметить, что факт обращения третьего лица к налоговому досье налогоплательщика не является нарушением защищаемого законами о защите данных юридического блага.
Хотите узнать больше об этом вопросе? Наша команда профессионалов будет рада принять вас в нашем офисе по адресу rue du Valentin 1, 1004 Lausanne, чтобы проконсультировать и помочь вам в ваших юридических делах.
Статья опубликована Фьоллой Катана.
Comentarios